Старик прервался, чтоб отхлебнуть еще рома, а затем слегка улыбнулся, словно вспомнил что-то приятное.
- Ее звали Элизабет… Элизабет Суонн – дочь губернатора Ямайки.
- Дочь губернатора? – удивленно переспросил я – Но, что могло связывать ее с пиратом?
Старик усмехнулся в седые усы и покачал головой.
- Элизабет Суонн была необычной девушкой – с долей восхищения ответил он – она была настоящей леди гордой и неприступной, но в тоже время и пираткой дерзкой, хитрой и решительной. Она могла пойти на все раде достижения своей цели, не раздумывая и не оглядываясь назад, в этом они были схожи. И еще мисс Суонн не знала точно, чего она хочет.
Мне кажется, Джек сразу почувствовал в этой девчонке родственную душу, хотя и не признавался себе в этом. Она нравилась ему, притягивала, манила, и это казалось вполне естественным, учитывая ее красоту, но Элизабет отличалась от других женщин, которых он знал раньше. Она не вешалась ему на шею, не дарила долгих влюбленных взглядов, а еще у нее был жених – кузнец Уилл Тернер.
- Кузнец? – снова удивился я – жених дочери губернатора?
- Да, именно так… эта цыпа была неповторима и непредсказуема во всем, как часто говорил сам Джек.
Однажды она явилась на «Черную Жемчужину» в мужском платье и заявила, что ищет того, кто ей мил. Джек взял ее на борт, как гостью, и я замечал какие взгляды он бросает в ее сторону. Однако в пребывании мисс Суонн на корабле была и вполне материальная выгода, она должна была помочь найти сундук, в котором хранилось сердце Морского Дьявола. Правда, до этого Джеку пришлось, по совершенно независящим от него обстоятельствам, отправить Уилла Тернера на «Летучий Голландец» в счет уплаты своего долга, но Элизабет было совсем не обязательно об этом знать.
Пока они вместе плыли к острову, на котором был зарыт заветный сундук, капитан Воробей фактически признался девушке в своих чувствах, да и она была благосклонна и обещала ему награду, в случае если он совершит добрый поступок. И очень скоро так оно и случилось. – Старик иронически хмыкнул – Капитан Воробей не сумел добыть сердце Морского Дьявола, но зато успел его разозлить. Тогда Дэви Джонс натравил на «Черную Жемчужину» свое морское чудовище – Кракена, самую жуткую тварь из тех что породил океан.
Джек Воробей храбро сражался, спасая всех остальных, в том числе и кузнеца Тернера, именно его меткий выстрел помог временно усмирить чудовище. Вся команда покинула корабль, а капитан задержался, прощаясь со своей «Жемчужиной». И в этот самый миг прекрасная Элизабет подарила ему свой поцелуй.., одновременно приковав к мачте.
Она оставила его на верную смерть, затем чтобы потом самой отправится на Край Света и вернуть капитана Джека из узилища Дэви Джонса. Возможно, ее мучила совесть, но я думаю, у мисс Суонн были еще и другие мотивы, однако она не собиралась выдавать своих чувств.
Я был в составе той спасательной экспедиции, мы шли по неизведанным водам моря мертвых и видели души умерших людей, плывущие в лодках. Я до сих пор помню, какое выражение было на лице нашего капитана, когда среди других мертвецов Элизабет заметила своего отца. К сожалению его уже нельзя было вернуть.
Она металась по палубе, кричала, звала, а Джек стоял в стороне, и его сердце рвалось на части от ее боли, я мог видеть это в его глазах. В этот момент я понял, что Джек Воробей испытывает к этой девушке нечто гораздо большее, чем просто влечение или страсть.

Старик тяжело вздохнул, а я сделал небольшой глоток рома, ощущая, как приятное тепло разливается у меня внутри. Хмель начал ударять в голову, и история старого пирата вставала перед моим мысленным взором яркими образами, постепенно увлекая в таинственный мир легенд.
Тем временем старик подлил себе в кружку еще рома и не громко продолжил:
- Но Джек конечно хотел ее, что уж там говорить… Хотел так сильно, как, пожалуй, никого прежде. И однажды ему все-таки удалось получить желаемое. Он рассказал мне об этом потом, гораздо позже, но факт остается фактом. Пока «Черная Жемчужина» шла в открытом океане, Джек спустился в трюм за бутылкой рома и стал невольным свидетелем того, как мисс Суонн повздорила со своим женихом. Уилл Тернер видел тот самый убийственный поцелуй, однако понял его немного иначе, и все долгие месяцы спасения Джека он почти не разговаривал со своей суженой. Уилл спросил ее, может ли он ей доверять, и Элизабет ответила, что нет. Возможно, именно эти ее слова и послужили для Джека поводом к действию.
Это случилось тем же вечером в камбузе, Элизабет спустилась туда, чтоб взять несколько сухарей и хоть немного утолить голод. Джек пошел следом, и они оказались совсем одни в пустом помещении. Разговор у них вышел короткий, капитан напомнил ей об обещанной когда-то награде, а мисс Суонн попыталась залепить ему пощечину. Но Джек ловко перехватил ее руку, а в следующую секунду они уже целовались.
В последствии капитан признался мне, что Элизабет действительно была не такой как все, будучи невинной девицей, она целовала его страстно, царапая спину, словно дикая кошка. Сначала Джек хотел овладеть ею грубо, не на секунду не сдерживая накопившуюся страсть. Но когда их одежда была уже разбросана по полу, а тела находились так близко друг к другу, что можно было услышать биение сердца, он вдруг прочел в глазах отважной пиратки страх и невысказанную мольбу.
Капитан Воробей собирался проучить ее, он знал, что гордая мисс Суон никогда не попросила бы его быть нежным, однако по какой-то причине он все же ее пожалел.
Но, несмотря на то, что Джек был ласков и нежен с ней, когда все закончилось, Элизабет ударила его по лицу и, обозвав мерзким пиратом, выбежала прочь из камбуза, хотя всего пару минут назад стонала от наслаждения. – Старик улыбнулся и покачал головой – Такова уж была ее натура пылкая и непредсказуемая как само море, сейчас оно теплое и ласковое, а в следующий миг разыгравшийся шторм уже топит твой корабль, в бушующих волнах.
И все же той ночью мисс Суонн удовлетворила свое любопытство, точно так же как и капитан «Черной Жемчужины», который узнал, наконец, как это сладко…
А на следующий день Элизабет уже снова играла роль верной невесты своего кузнеца, так словно бы ничего и не произошло, а Джек… он просто оставался самим собой – хитрым и эгоистичным пиратом.
Но та ночь страсти все же не прошла бесследно, видимо мучимая угрызениями совести Элизабет обозлилась на Джека, да и на себя тоже. Возможно, именно по этому она и обменяла капитана Воробья на своего жениха, заключив сделку с Дэви Джонсом. Правда, Джеку этот обмен оказался на руку, ведь ему было нужно заполучить сердце Морского Дьявола, а для этого попасть на «Летучий Голландец». И на этот раз капитан Воробей достиг своей цели – сердце было у него в руках. Но он знал, что тот, кто пронзит его сам примет на себя участь Дэви Джонса и станнит новым капитаном корабля призрака.
«Черная Жемчужина» и «Летучий Голландец» сошлись в решающей битве в страшном водовороте, казалось, не одному смертному не суждено было выжить. И балансируя на рее, сражаясь на саблях с самим Морским Дьяволом, Джек успел увидеть, как Элизабет и Уилла Тернера обвенчали прямо в разгар битвы.
И в этот миг капитан Воробей окончательно убедился, что она любит своего кузнеца, хотя мне теперь кажется, что даже в момент венчания она любила их обоих. Но выбор был сделан, и тогда Джек решил пронзить сердце и навсегда расстаться со смертной жизнью и миром людей в котором так и не нашел счастья. Однако судьба распорядилась иначе.
В последний миг Дэви Джонс вонзил в грудь Уилла Тернера клинок, провернув лезвие в ране, так чтоб не оставить юноше ни малейшего шанса на выживание.
Джек видел, как Элизабет кинулась к своему жениху, захлебываясь в рыданиях и умоляя его не умирать. Однако надежды не было, и тогда капитан Воробей принял сложное решение. Он вложил в ослабевшую руку Уилла обломок клинка и пронзил им сердце Дэви Джонса.
У корабля призрака всегда должен быть капитан, а у капитана должно быть живое сердце, надежно запертое в сундуке. Нельзя было позволить, чтоб Элизабет видела, как терзают тело ее мужа. И Джек унес с «Голландца» обессилившую от отчаянья девушку, улетев на наполненном ветром парусе, крепко прижав ее к своей груди. В этот миг Элизабет вновь превратилась в юную испуганную девочку, она крепко обнимала Джека за шею, пряча лицо в складках его рубашки.

Голландец опустился под воду, и вскоре всплыл уже под командованием нового капитана. Битва была выиграна, но теперь Уилл Тернер мог выходить на сушу только один раз в десять лет, остальное время он должен был находиться в стране мертвых и переправлять души погибших в море в мир иной.
Зная хваленое благородство кузнеца Тернера, Джек до последней минуты надеялся, что он отпустит Элизабет, освободив от всех обязательств, однако, он ошибался. Юный капитан «Летучего Голландца» оказался более эгоистичным, чем пират. Элизабет должна была провести со своим мужем всего один день, для того чтобы потом ждать его десять лет. Жестоко, не правда ли? – Старик усмехнулся, но я понял, что в этот момент ему было совсем не весело.
- Они простились на «Жемчужине» - спустя несколько секунд, снова заговорил он – миссис Тернер не терпелось оказаться наедине со своим бессмертным мужем. Она была всего лишь легкомысленной девчонкой, которой казалось, что весь мир лежит у ее ног, и конечно Элизабет не задумывалась, что ждет ее впереди.
«У нас все ровно ничего бы не получилось…» с улыбкой произнесла она, глядя в глаза капитана. «Почаще повторяй себе это, дорогая!» грустно усмехнувшись, ответил ей Джек. Она попыталась поцеловать его на прощание, но он не дал ей этого сделать, отшутившись в свойственной ему манере. И лишь я знал, как больно было ему в этот момент.